Dear Tommy,
Kusabab anjeun incu pangkolotna, abdi hoyong nyerat serat ieu ka anjeun sabab anjeun tiasa ngabantosan anu langkung ngora pikeun ngartos éta dina taun-taun engké.
Sanaos kuring ngarepkeun mancing sareng anjeun taun ieu, kuring hoyong nyerat sababaraha hal anu kuring hoyong anjeun terang. Pikiran anu jarang urang ungkapkeun dina paguneman biasa. Anjeun terang, kuring yakin, yén akina anjeun moal tiasa ngantunkeun pisan dina hal-hal material sabab kuring henteu gaduh seueur barang anu kuring tiasa ngaku gelar. Tapi, aya hal anu kuring "milik" anu tiasa ditinggalkeun ku anjeun ku pamahaman antara urang. Padahal tanpa éta, moal mungkin kuring ninggalkeun ieu warisan ka anjeun.
Dina rasa anjeun tiasa nyauran surat ieu salaku alat pikeun ngadegkeun amanah. Supados anjeun nampi sadaya kauntunganana, anjeun peryogi bantosan ku kaayaanana. Alesan pikeun kaayaan éta nyaéta upami kuring sareng generasi kuring kabeungkeut ku watesan anu sami, pasti aya anu henteu ragu deui ninggalkeun anjeun ogé langkung seueur pikeun kuring dianggo dina kahirupan kuring.
Kahiji, kuring ninggalkeun anjeun mil walungan jeung aliran. Jumlah alam jeung kantos tumuwuh tina danau jieunan manusa pikeun lauk, parahu, ngojay, sarta ngarasakeun. Ieu kaayaan mimiti warisan ieu. Anjeun kedah ngajaga cai bersih. Tapi masalah hébat kudu direngsekeun. Runtah tina pabrik industri kedah janten teu bahaya pikeun lauk sareng satwa. Ogé kontrol jukut jeung hama ogé ngumbah off séjén tina tatanén jeung kota. Ieu sadayana bakal janten bagian tina ngajaga cai bersih. Nyokot runtah sorangan, kitu ogé anu ditinggalkeun ku batur. Ieu bakal mantuan ogé. Generasi kuring parantos ngamimitian milarian jawaban kana masalah ieu. Anjeun kedah mendakan langkung seueur. Anjeun ogé kedah nyumponan masalah anu urang henteu acan terang. Anjeun bakal inherit cai dina sagala hal, tapi nilaina terserah anjeun. Ukuran kasuksesan anjeun bakal nangtukeun kualitas sumberdaya berharga ieu anu bakal dianggo ku anjeun sareng pikeun anjeun wariskeun ka murangkalih anjeun.
Saterusna kuring ninggalkeun anjeun leuweung jeung sawah nu teu ngan geus fed jeung dipakena kuring ogé jadi loba jalma séjén pikeun lila, tapi geus dilengkepan kuring jeung jenis pelesir nu nempatkeun hiji lalaki ngadeukeutan ka Allah jeung alam.
Anjeun parantos nunjukkeun ka kuring ngeunaan hal-hal anu leres anu parantos diajarkeun ku indung sareng bapa anjeun pikeun ngajamin yén anjeun bakal tunduk kana kaayaan anu ditumpukeun ku pamundut ieu. Anjeun kedah nganggo leuweung sareng sawah ieu supados anjeun bakal nampi ti aranjeunna hal-hal anu saé anu sami. Éta bakal ngajantenkeun kahirupan langkung saé sareng ngajantenkeun anjeun langkung caket ka Gusti sareng alam. Dina ngalakukeun ieu anjeun bakal mendakan cara anu langkung saé pikeun ngantunkeun hal-hal alam anu langkung saé tibatan anu kuring tinggalkeun ka anjeun. Ieu moal langkung gampang tibatan ngajaga cai bersih.
hal alus pernah datang gampang. Anjeun bakal mendakan yén pitulung bakal datang dina tugas ieu ti alam sorangan. Tanah sareng cai urang tangguh, sareng upami dipasihkeun satengah kasempetan bakal nyageurkeun tatuna tina panganiayaan urang. Ngan émut pikeun ngubaranana kalayan cinta sareng éta bakal masihan anjeun seueur berkah sabab éta mangrupikeun mahluk hirup. Karuhun urang, komo sababaraha generasi kuring wasted bagian tina kado berharga ieu saukur kusabab éta kado. Anjeun sareng generasi anjeun henteu kedah ngalakukeun kasalahan anu sami. Dimana urang gagal, anjeun kedah suksés dina milarian solusi ieu sareng nerapkeunana anjeun bakal ngalegaan sareng ngamekarkeun sumanget anjeun sorangan, nguatkeun karakter anjeun, sareng ningkatkeun apresiasi sareng cinta anjeun kana hal-hal anu anjeun damel pikeun diwariskeun ka barudak anjeun.
Tom, kuring henteu hoyong anjeun mikir yén kuring kaleuleuwihan ku ngantunkeun anjeun sadaya harta ieu. Nyatana, kuring nyangka kuring rada egois sabab kuring badé nganggo éta sareng anjeun nalika kuring di dieu. Éta ngan saukur hartosna yén aranjeunna bakal nyandak makna anu langkung jero pikeun kuring terang yén kuring ngantepkeun aranjeunna dina panangan anu saé.
Anjeun tingali, kuring parantos nyéépkeun dua puluh taun ka pengker pikeun ngabantosan perang konservasi supados kuring tiasa gaduh hal-hal anu saé ieu pikeun dinikmati sareng diteruskeun ka anjeun sareng anjeun. Ku kituna bisa jadi anu sarua jeung anjeun. Mun anjeun satengah lalaki Jigana anjeun bakal, decedents kami sarébu taun ti ayeuna bisa manggihan karapihan dina situ geulis, walungan, atawa stream, atawa jadi di katiisan hiji leuweung cageur anjeun geus mantuan pikeun ngawétkeun.
Kalayan cinta abdi,
Embah Travis
Fenton, Missouri, 2/21/1969
Catetan:
Kuring manggihan surat ieu dina yuswa 60 sarta akina sorangan. Ditulis nalika kuring yuswa 8 sateuacan anjeunna pensiunan sareng ngalih ka Spurgeon, Indiana dimana urang mancing liang stripper anu teu kaétung babarengan sateuacan anjeunna maot. Anjeunna sareng motor fishing Evinrude 3hp na mangrupikeun inspirasi pikeun situs ieu.
William, (Tom) Travis
Mooresville, Indiana, 2/15/2022
Gambar di handap ieu: Embah kuring Irvin Travis (Kénca) sareng Bapa kuring Pete Travis saatos ngapung soré ngapung dina pit stripper caket Spurgeon, Indiana dina taun 1980-an.
